和名は「軟玉（なんぎょく）」という。
自然との繋がりを深め、良いエネルギーの流れと同調し、
洞察力や思考力を高めて確かな判断を促すという意味と効果がある。
東洋では古来より「人生の成功と繁栄」を象徴する石とされ、
ビジネス成功を願い、中国華僑の商人は常に身に着けていたといわれる。
歴史が始まり7000年間、翡翠は単一種類の宝石と考えられていたが
1863年、フランスの学者により「ジェダイト（硬玉）」と
「ネフライト（軟玉）」の二種類に分けられた。
ネフライトは交差繊維状という非常に強靭な構造をしている為、
アレックス・ストーン（斧の石）という別名を持ち
古来は武器として用いられたとされている。
ジェダイトよりも軟らかい為、和名「軟玉」とされているが、
その特有の組織はジェダイトよりも綿密で靭性は非常に高い。
カラーは、白色、緑色、黄緑色、褐色、黒色などがあり、
鉄分を含むと濃緑色になり、マグネシウムを含むとクリーム色になる。
主な産出地は、アメリカ合衆国、ニュージーランド、
カナダ、ロシア、台湾、中国など。
