五月の誕生石。
和名は「翡翠(ひすい)」という。
愛と慈しみを深め、幸運と友情を引き付け、
また災害から身を守り、調和させるという意味と効果がある。
翡翠と呼ばれるものは二種類ある。
中国の翡翠は「ネフライト(軟玉)」を指し、
日本の翡翠は「ジェダイト(硬玉)(本翡翠)」を指し、
「ジェダイト(硬玉)(本翡翠)」の方が高価で取引されている。
カラーは緑系の色を中心に、紫色、ピンク色、黒色など様々な色があり、
特に白混じりのものが多くチタンの含有によって青紫色のものもある。
最も価格が高いものは「インペリアル・ジェード」と呼ばれる
深いエメラルドグリーンのジェダイトである。
主な産出地はミャンマー、ロシア、アメリカなど。
また日本でも産出され、新潟県や富山県のヒスイ海岸は有名な産地である。